Nvidia, Google and hot startup OpenAI are turning to “synthetic data” factories amid demand for massive amounts of data needed to train artificial intelligence models.