A potential $30 billion sale to Constellation Energy would pay off a private equity bet and signal robust demand for electricity generated by any means necessary.