Online spending throughout the 2024 holiday shopping season reached a record high and was driven, in part, by generative AI chatbots that funneled traffic to retail sites.