Special educators are legally required to write Individualized Education Programs for students with educational disabilities. Experts say AI could ease the paperwork burden and improve the content of these plans.