Despite the fervor fueling the growth of artificial intelligence, investors should focus on small-cap stocks positioned for profitable growth.