Databricks and Snowflake, already embroiled in a fierce rivalry over software that manages companies’ data, are now jockeying for position in generative artificial intelligence—particularly AI that helps businesses search their own data. Those goals have led both companies to consider buying the …