Researchers from the University of Edinburgh developed a new method that could improve the early detection and monitoring of breast cancer.