A new study has revealed that AI tools like ChatGPT do well on medical exam-style questions, but their performance worsens when engaged in conversations more closely mimicking real-world interactions.