This year will go down in history as the year the energy sector woke up to AI. This is also the year AI woke up to energy. Is the data center power frenzy just the latest of a long line of energy sector bubbles, or is it the dawning of a new normal?