OpenAI said it would be restructured as a public benefit corporation, and that the nonprofit that controls the organization would receive shares in the new company.