The legislation from Democratic Sens. Welch and Luján would require NIST to come up with a “trustworthy-by-design framework” for agencies to follow.