A.I. is continuing to impact the art world is ways both expected and surprising, here is our guide to the biggest breakthroughs of 2024.