Schools everywhere have been wrestling with how and where to incorporate AI, but many are fast-tracking applications for students with disabilities.