The announcement promises actors and sports stars will get “more awareness and control over” deepfakes and “how AI is being used to depict them on YouTube.”