Technology is transforming the wealth management industry—not just by automating calculations and analysis, but by empowering advisors to connect more deeply with clients.