Dexcom today made a significant digital health play by announcing the launch of generative AI technology for glucose monitoring.