Almost three-quarters of companies surveyed said they were raising hiring standards, as recruiters say AI has led to a wild surge in the number of applicants.