Suchir Balaji, a former OpenAI researcher who accused his employer of violating copyright law, has died. Police have not found evidence of foul play.