As AI transforms the wider communications landscape, agency leaders and in-house executives alike face a new responsibility: to ensure the tools their teams implement follow ethical standards and processes.