Bernard Looney will join Prometheus Hyperscale, a Wyoming start-up, to help it address the enormous energy needs of the artificial intelligence industry.