Bots are being used by hackers to take over legitimate accounts at target companies to create numerous bogus accounts, and take advantage of sign-up bonuses, says a new report.