Dell announced new AI and cybersecurity advancements at Microsoft Ignite, including APEX File Storage and Copilot services for Azure.