In a new study, participants with no expert knowledge in poetry were also unable to distinguish whether the verses were created by a person or a machine