Readers give higher ratings to AI-generated poetry than the works of poets such as William Shakespeare, Walt Whitman and Emily Dickinson – perhaps because they often have more straightforward themes and simpler structure