ChatGPT changed how people search for information online, sparking a battle among tech giants. Now Glean, a five-year-old startup led by a former Google search engineer, is attracting big rivals in a related market: search chatbots for businesses. These products, which are powered by the same …