The new Gemini app on iOS lets you dive into your Google Workspace, and gives us a look at what Siri might eventually become.