Tech giants are investing in the development of “sovereign” AI models in Europe to reduce the region’s dependence on largely U.S.-controlled infrastructure.