Fear among board directors and chief executives that they will be left behind in AI use by fleeter footed rivals’ is piling the pressure on tech executives.