PLTR stock has surged about 242% year-to-date, but SoundHound has outpaced it with a staggering 266.5% gain. Both companies offer compelling cases for growth-focused investors to ride the AI wave.