SoftBank Group Corp. swung to a quarterly profit on a series of successful Indian listings and a rebound in tech valuations that boosted the Vision Fund portfolio.