The billion-dollar AI start-up Metigy collapsed in 2021, with its former CEO now facing five counts of making false and misleading statements, and one count of misusing his position as a company director.