Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.’s sales rose 29.2% in October, the slowest pace of growth since February in a cautionary note about AI chip demand’s staying power.