This powerful new feature promises to transform binge-watching, letting viewers stay immersed in stories without worrying about lost plot threads.