New York Times tech workers went on strike Monday, threatening to disrupt operations during the presidential election and its aftermath.