Insomnia is a lot more prevalent than people think it is. Besides the usual remedies, generative AI now comes to the rescue. Here’s the scoop.