OpenAI is working with Broadcom Inc. to develop a new artificial intelligence chip specifically focused on running AI models after they’ve been trained, according to two people familiar with the matter.