Companies from corner stores to retail giants are discovering that pocket-sized artificial intelligence (AI) can ring up big savings, as nimble new