Hollywood star Robert Downey Jr. has waded onto Broadway with ‘McNeal,’ marking his first stage appearance since the 1983 off-Broadway production of ‘American Passion.’…