Radiohead’s Thom Yorke, actress Julianne Moore and novelist Kazuo Ishiguro joined creatives protesting use of their work to train algorithms without consent.