Rupert Murdoch’s Dow Jones, the parent company of the Wall Street Journal, and the New York Post sued Perplexity on Monday, accusing the generative AI company of illegally scraping its reporting and diverting traffic to its own platforms.