Nicolas Cage, who once said he was “terrified” of AI, tells young actors not to let studios manipulate their performances with the tech.