Despite its efforts with Apple Intelligence, internal studies show Apple’s artificial intelligence is more than two years behind rivals.