Google’s product lead for the AI podcast tool, which now has millions of users, told BI that customizing instructions was the most requested feature.