Oracle’s rapid stock price appreciation reveals a surprising revitalization for a company many in the tech industry had dismissed as a dinosaur of a bygone, precloud era.