Apple is moving ahead with AI features like custom emojis and summaries of emails. But it’s still not clear when those will be available.