For most of us, Shakespeare seems best as a memory of our teenage studies, seemingly irrelevant to today’s fast-paced world of screens, streaming, and rapidly evolving…