Super Micro Computer Inc. reported quarterly revenue and profit that missed analysts’ estimates, outweighing an annual sales outlook that was billions above Wall Street projections.