The open-source approach to technology development has fueled innovation across the tech industry for decades. Now, it risks fueling adversaries in the geopolitical battles of the 21st century.