LinkedIn is offering AI-powered career advice and has rolled out games to get its users visiting more often and drive growth.