The congresswoman from Virginia debuted a new, natural-sounding voice powered by artificial intelligence as her own voice is weakened by disease.